LA SERVA PADRONA opéra buffa de G.B. Pergolesi

LA CHAPELLE DE ROMANS EN PARTENARIAT AVEC ROMANS SCÈNES ET PAYS DE ROMANS PRÉSENTENT "LA SERVA PADRONA" OPÉRA BUFFA DE G.B. PERGOLESI AU THÉÂTRE DES CORDELIERS  À ROMANS 26100 ( Place Jules Nadi ) le 9 AVRIL 2013 À 20H

LA SERVA PADRONA GIOVANNI BATTISTA

PERGOLESI

(1710-1736)

DISTRIBUTION:

Serpina:                                  Carole Vialle

Uberto:                                  Aurélien Curinier

Vespone:                               Alexandre Moutet

Ballet:                                    Annie Pérard

                                              Céline Gras, Manon Ponchaud

Harpiste sur scène:                Emmanuelle Cassard

Chef de chant:                       Odile Dovin- Morel

Assistante de diction:            Jacqueline Rochier

Chorégraphe:                         Annie Pérard

Orchestre Symphonique du Pays de Romans

Chefs d’attaque cordes:       Sabine Debruyne

                                               Anaid Nazar

                                               Sylvie Pascalis

                                               Taron Karapétian  

Clavecin:                                Esteban Gallegos

Direction musicale:                Marie-Hortense Lacroix

Mise en scène, décors et costumes:    Daniel Ogier

Assistante et fabrication descostumes:  Malika Mihoubi

                            MAQUETTES DES DÉCORS ET COSTUMES DE DANIEL OGIER:

 Pergolèse a composé beaucoup de musique de chambre et de musique sacrée ( dont le célèbre Stabat Mater), des opéras sérieux et comiques. La Serva Padrona est le seul qui a été régulièrement joué, et la fraîcheur de la musique est d’autant plus remarquable que l’oeuvre fut au coeur de la fameuse “Guerre des Bouffons” à Paris. Sa représentation en 1752 par une troupe italienne vient renforcer la division en deux camps de tous les musiciens et intellectuels français: moitié pour l’opéra italien, moitié pour l’opéra français. On appelait les nationalistes le parti “du coin du roi”, et les opposants le parti “ du coin de la reine”. Parmi ces derniers, on trouvait Rousseau et les Encyclopédistes. Les premiers admiraient Lully et Rameau, déjà vieillissants, tandis que les “bouffonistes” abhorraient la complexité démodée des compositeurs français. La Serva Padrona connut 100 représentations à l’Opéra de Paris, avant de passer, en 1753, à la Comédie-Française, où elle fut jouée 96 fois.

                                                          Extrait de Gustave Kobbé ( Tout l’opéra)

Nous ferons revivre ce célèbre opéra italien baroque en deux actes ( “intermezzi”), qui défia la chronique parisienne en 1752. Cet opéra “de poche” réunissant un orchestre à cordes et continuo, deux chanteurs et un rôle muet au caractère enjoué et pétillant, est construit sur un livret de farce conjugale dans la tradition de la comedia dell’arte et du théâtre de tréteaux. L’opèra sera “farci”, comme au XVIII siècle, d’un court récital instrumental (harpe baroque) en guise d’entracte.

RENSEIGNEMENTS POUR ACHETER LES ENTRÉES ET LOGER À ROMANS:

LE THÉÂTRE DES CORDELIERS EST SITUÉ PLACE JULES-NADI ( parking gratuits place Jean-Jaurès avec accès par la rue Bozambo et le parvis des Droits de l'Homme, parkings payants jusqu'à 19h du lundi au samedi place Jules-Nadi)

Pour reservation des places: Régie Romans Scènes, Les Cordeliers, Parvis des Droits de l'Homme

 04 75 45 89 80   billeterie: billeterie@ville-romans26.fr

Prix des places: 15 € tarif normal   10 € tarif réduit

Renseignemets: Conservatoire du pays de Romans: 04 75 02 26 42

On peut aussi acheter l'entrée sur place le soir même

POUR LES PERSONNES QUI SOUHAITERAIENT RESTER SUR PLACE LA NUIT:

http://www.hotel-oreeparc.com/

http://www.magdeleine-hotel.com/FR/hotel-tarifs-magdeleine-romans-drome.htm

ET LE LENDEMAIN.......

À VOIR LE MUSÉE INTERNATIONAL DE LA CHAUSSURE

LE CENTRE ANCIEN ET LA COLLÉGIALE SAINT BARNARD

À 14 H VISITE GUIDÉE DE LA CHAPELLE DE ROMANS 

Place de  la Presle à côté de la cité de la musique

renseignements: 06 34 52 54 66

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE CONCERT DU 16-09-12

"LAPSUS INQUISITEUR"

Exploration sonore de Middle M à la Chapelle de l'ancien Hôpital de Romans le 16 septembre 2012 à 18h.


Middle M exploîte depuis longtemps toutes les sources d'inspiration mais ses montages se singularisent par une forte confrontation entre des atmosphères classiques souvent issues du répertoire religieux et des repiquages d'ambiances contemporaines.
Avec des rythmes déchirés , des citations de scènes de films, des monologues étranges, sa personalité nous entraine aux limites du rêve et de la violence.
Elle s'inscrit parfaitement dans des lieux chargés de mystère et d'une forte mémoire comme la Chapelle.

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 15 & 16 SEPTEMBRE 2012:

VIDÉO FRANCIS  HELGORSKY:

PAYSAGES  (IN) IMAGINABLES:

Projet réalisé dans le cadre de l’enseignement d’exploration “Création et Activités artistique” avec des élèves de seconde du lycée Triboulet

Enseignante:  PATRICIA FERRER

Remerciements chaleureux aux étudiants:       CÉLINE GUÈRIN

                                                                    JUSTINE MÉNARD

                                                                    VALENTIN PASCALIS

                                                                    FLORIANE POTOS

                                                                    NELLIE ROBLES

                                                                    MANON TEPPAZ

À DANIEL OGIER ( CHAPELLE DE L'ANCIEN HÔPITAL)

Partenaires: RÉGION RHÔNE ALPES

                    MJC ROBERT MARTIN

                    LYCÉE TRIBOULET

                    DANIEL OGIER

Mise en mouvement des images: FRANCIS HELGORSKY

Musique: FASCINATION

COPYRIGHT SEPTEMBRE 2012

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE 15 & 16 SEPTEMBRE 2012 à la Chapelle de l'ancien hôpital de Romans:

PAYSAGES  (IN) IMAGINABLES

  

LE RETOUR: LA CLOCHE DE LA CHAPELLE DE L’ANCIEN HÔTEL-DIEU

Dans les années 60 la réfection de la toiture de l’eglise entraine la disparition du clocher; la cloche est déposée par la Ville de Romans dans l’église des Balmes.

Dans le cadre de la prochaine restauration du bâtiment une demande est faite d’un retour de cet élément dans la chapelle, demande rapidement satisfaite par les services concernés afin qu’elle y soit pour les journées du patrimoine.

Le 10 septembre 2012 les services de la Ville de Romans sous la direction de Jean Luc Chapoulier se retrouvent à l’église des Balmes, pour prendre la cloche, ouverte par le reponsable Monsieur Michel Riottard.

Avec force Manitou et gros camion  accompagné d’un transpalette les 700  Kilos de la cloche ont fait le voyage jusqu’à la porte de la Chapelle: entrée émouvante et délicate dans le bâtiment dont elle a sonné les heures tristes et joyeuses.

Porte l’inscription suivante:

“ DEUS CHARITAS EST ET QUI MANET IN CHARITATE IN DEO MANET”

“ ET DEUS IN EO..  Ier  JOAN. IV  16. NOMEN MIHIS MARIA JOSEPHUS  ANNO

   D.NI 1835”

 BURDIN AINÉE FONDEUR A LYON

La cloche de bronze a encore son mouton ( pièce de bois où elle s’accroche) et sa grande roue d’entrainement, elle est décorée d’un côté d’une croix avec deux anges et de l’autre côté de la figure de la Charité, une femme tenant trois enfants.

Elle est déposée à l’entrée sur le côté gauche dans l’attente de ses admirateurs et plus tard peut-être d’un projet de clocher qui nous permettra de l’entendre sonner sous le ciel de Romans.

Vidéos de présentation de la Chapelle de Romans

Dans la chapelle vide et nettoyée parcours et évaluation du potentiel des différents espaces du rez de chaussée; au centre l'élément noir est déjà installé comme un signal, celui de la présence de l'oeuvre de Daniel Ogier

Les balcons qui deviendront l'atelier de création de l'artiste.

30 ans après l'artiste peut découvrir dans un espace qui lui convient une des 25 toïles composant l'ensemble "Actus-Tragicus" exposé à Paris et à Lyon dans les années 80.

VIDÉOS DE LA VISITE DE LA CHAPELLE DE ROMANS LE 31-03-2012 AVEC DES MEMBRES DE LA SOCIÉTÉ DE SAUVEGARDE , DE LA MUNICIPALITÉ AINSI QUE DES AMIS

Madame Saraillon vice-présidente de la société de Sauvegarde du Patrimoine prend la parole pour présenter le site et la Chapelle.

Présentation  historique  du quartier de la Presle et de la Chapelle de l'ancien hôpital de Romans par Daniel Ogier initiateur du projet culturel.

Entrée du public et première découverte pour certains de l'intérieur de la Chapelle.

Analyse architecturale et historique de la chapelle depuis la fondation par  l'ordre de la Charité de l'hôpital de Romans à nos jours.

Explication de la nouvelle destination et des différents aménagements, avec l'atelier en étage de Daniel Ogier, et la future réalisation des oratoires dans les chapelles latérales, la nef centrale étant donnée aux manifestations culturelles.

Avant l'ouverture  il y a  les problèmes de restaurations que pose le bâtiment en fonction de son utilisation pour des expositions d'art contemporain, des concerts et  des opéras juniors pour les jeunes éléves de la Cité de la Musique.

Explications plus précises à la nouvelle adjointe à la culture, Madame Latifa Chay.

Pour des raisons d'économies et écologie la Chapelle ne sera pas chauffée car elle sera utilisée à partir du mois d'avril et, à cause de sa polyvalence ,l'idée d'installer des  gradins est abandonnée.

On passe à l'abside de la Chapelle pour une explication des travaux.

Découverte de la partie autrefois réservée aux malades, les balcons qui donnent une autre vision du bâtiment.

 Histoire de la vie de la Chapelle par rapport á l'ancien hôpital de Romans.

Continuation des explications de l'ancien fonctionnement de l'abside de la Chapelle.

Présentation d'une des toîles d'un ensemble de 25  faites par Daniel Ogier dans les années 75 et dont il a maintenant le projet de faire un spectacle.

Le projet avec les toîles de Daniel Ogier va expliquer l'histoire de l'art  ses dérives , les clès pour le comprendre, et pourquoi pas sa disparition programmée.

Retour aux problèmes concrets de restauration de la Chapelle et surtout des murs et enduits.

EN REMONTANT LE TEMPS

En remontant le temps si on revoit les premieres images de la Chapelle, presque inaccesible dans les détritus, envahie par les pigeons, stockage improbable de toutes sortes de matériaux on comprend  qu'aujourd'hui elle commence à renaître.
Les nettoyages successifs ne laissent entrer que la lumière pour sculpter les volumes.

 

Pour donner dès maintenant un signal fort, l'installation dans le choeur de l'élément noir composante emblématique de la peinture de Daniel Ogier, est planté dans le sol dans l'attente des créations à venir